Hola Fabio, para usar el software Ruy necesitas tener instalado en tú PC el Linux, sino dificilmente el software Ruy podrá funcionar, desde aquí puedes ver como se descarga el programa y se instala, de todas formas Roberto siempre está haciendo mejoras del programa y seguro que más adelante pondrá versiones mas avanzadas.

Aviso, el programa está integramente en español, por lo que espero que manejes bien el idioma castellano, sino, alguien te lo tendrá que traducir.

 Un saludo y si tienes algún problema escribes y te lo solucionaremos.

Hola Fabio,

como bien dice Paco, es necesario tener instalado el Sistema Operativo Gnu/Linux para poder usar el Software Ruy, si dispones de una distribución basada en Debian, será más facil que con otras, pero con cualquiera es posible siguiendo las instrucciones del enlace que ya te dió Paco.

A finales de Septiembre es bastante probable que exista una versión que incluya el  idioma Portugués e Inglés para los menús del programa. No así para el curso "El Juego es Pensar" que su traducción debido a su tamaño se tendrá que hacer más despacio. Dicho curso será el que tu conocías para Windows usando el software privativo (no libre) ChessBase y disponible en una web del ILCE Mexicano. El Software Ruy no dispone todavía de una versión para Windows.

Desde la Fundación te animamos a participar en su traducción y te pedimos que nos informes a través de este foro del uso educativo que le deis al software y de las dificultades que puedas encontrar con el mismo, para que así lo podamos mejorar entre todos.